Оператор - друг в щепки разбил камеру за 1, 5 тыс долларов во время съемки короткометражки. Что ему после этого сказать?

Answer 1

Это в щепки? Крышка одна отвалилась, да еще и аккуратно.
В щепки - это когда в щепки.
А бэкапы надо делать регулярно. это признак хорошего воспитания.