из какого языка имя Кэрол? ошибки нет, пишется именно так и оно женское. и что оно может значить? просто интересно.

Answer 1

Carol (англ. ) Carolina (лат. ) Carolus (лат, муж. ) Karl (герм. )
Имя Карл в германских языках означает мужчина (вот такой лингвистический финт ушами) . В романских странах имя получило распространение с Карлом Великим - каждый хотел примазаться к его славе. В славянских языках, кстати, от его имени получилось слово король. Каролина - по старой традиции латинского языка - означает родственница Карла (чаще дочь, приёмная дочь, внучка или племянница) . Carol - действительно сокращение от Caroline в англоязычных странах. Так что можно называть Каролин кралями и получать скрытую тавтологию на уровне этимологии.