Очень прошу не могли вы бы мне помочь перевести 2. предложения с английского на русский ? (смотреть внутри)

14 года назад от НевИдимКа))

3 Ответа

0 голосов
Ну приблизительно так:
Сын, однажды ты сделаешь девушку очень счастливой на короткий период времени. Затем она оставит тебя и будет с другим мужчиной, который в десятки раз хуже, чем ты . Эти мужчины называются хоккеисты.
14 года назад от DoKeR
0 голосов
Сын, когда-нибудь ты сделаешь девушку очень счастливой за короткое время. Потом она бросит тебя и будет с другими мужчинами, которые в 10 раз лучше, чем ты надеялся быть. Эти мужчины - хоккеисты.
 
по-моему, немного коряво, но хоть что-то.
14 года назад от Анютка Кузнецова
0 голосов
Сынок, однажды ты подаришь счастье девушке на мгновение. А она бросит тебя ради парня , который по её надеждам должен быть в десять раз лучше. Такие мужчины называются - хоккеисты. ну типа того блин
14 года назад от Виталик Вайзян

Связанные вопросы

4 ответа
как можно научится разговаривать на Английском языке
14 года назад от Viking .
2 ответа
Из чего сделана таблетка для обезззараживания воды которую в сухпаек для вояк ложут? И ваще зачем она? Чтоб из лужи
8 года назад от Тимофей Петренчук
2 ответа
Почему ученые до сих пор держатся за древний миф о ветровых морских течениях и штормах?
10 года назад от arsonopr