Если долго тренировать произношение иностранного языка, изменится ли произношение своего родного (акцент, тон) ?

Answer 1

от тренировки - нет. а жизни за границей - еще как. не акцент, конечно, но интонация меняется, какие-то слова начинают подменяться кальками.

"фолуй за мной по шелдеру", "послайсите мне пис сыра".

Answer 2

Не изменится при условии, что вы будете разговаривать и на своем родном языке тоже, т. к. это отработка навыков говорения. Как только вы что-то не практикуете - оно за ненадобность начинает снисходить на нет - просто стираются нейроны в мозговых клетках. Вот на этом сайте foreign-language. info есть хороший практикум как нужно изучать иностранные языки. Эта книга вам реально поможет сэкономить кучу денег и времени.