Откуда взялось выражение "Ситуация высосана из пальца"?

Answer 1

Выражение не авторское, источник неизвестен. У Даля зафиксирована подобная пословица.

Версия происхождения высказывается такая: некоторые люди, когда о чем-то задумываются, начинают грызть ногти. Со стороны кажется, что человек сосет свой палец. Отсюда выражение "высосать из пальца" - взять ниоткуда, из собственных мыслей, а не из книг или чужих советов.

Answer 2

Просто, что можно высосать из пальца? Ничего. Вот и означает высосано из пальца пустую вещь, пустяк. Это русское образное выражение. По-английски out of thin air, то есть из воздуха.