Как правильно спросить на английском: "Что мы будем делать сегодня? "

Answer 1

чисто технически оба варианта имеют право на жизнь.
узуально - скоре, вариант с progressive, т. к. кроме "школьного" значения запланированного действия у него ещё есть значение ближайшего будущего, а тут как раз тот самый случай.
так что я скоре соглашусь с toq gi - даже на чисто интуитивном уровне простое будуще тут "не лезет".
разумется, вариант Nadya F также имет право на существование.