"ludus litterarum" как переводится с латинского на русский, подскажите, пожалуйста

Answer 1

Ludi. Низшую «ступень» обучения образовывали частные элементарные, с довольно неопределенным числом лет обучения, школы, в которые, между прочим, допускались и девочки.
 
Название этих школ: ludus, ludus litterarum, ludus litterarius— до сих пор не нашло исчерпывающего истолкования. Одни исследователи объясняют данное название (ludus) , что буквально означает «игра», намерением отметить легкий элементарный характер занятий в них (2) , другие связывают его с культовыми обрядами, что представляется боле вероятным (3) .