Помогите перевести с английского на русский. Гугл-переводчик мне не помог. Долго мучаюсь с данным куском.

Answer 1

Наиболе симметричная пространственная группа, рассчитанная по этой особенности и сохраняющая субячейку P63/mmc P2-типа - это группа P63/mcm.

Answer 2

Возможно, речь о минералах? Я совершенно не разбираюсь в этой теме, поэтому мой перевод лишь приблизительный.
 
accounting for this feature - это, скоре, "благодаря которой присутствует данное свойство/качество"
 
так что получается:
 
Пространственная группа с наибольшей степенью симметричности, обеспечивающая данное свойство и сохраняющая подъячейку P63/mmc типа P2, -это P63/mcm.

Answer 3

Пространственная группа высочайшей симметрии учитывающая эту характеристику и сохраняющая p2-тип p63/mmc подъячейка это p63/mcm
 
Хз, больно специфичная терминология.