заметили ли вы, что в английском языке очень много омонимов? ( вопрос к тем, к то изучает язык)

Answer 1

в японском проблема омофонов ещё круче. там любое достаточно короткое сочетание слогов, допустимое фонетикой, может быть осмыслено, часто большим количеством способов. выручают иероглифы.
английский же раздражает тем, что носитель в основном уверен, что все отлично понимают именно евойный жаргон. а в разных жаргонах разные словечки.
ещё из-за многозначности слов часто создаётся впечатление, что читаешь текст, перенасыщенный местоимениями.

Answer 2

Очень много (у глагола to run - 120 значений, например) . А в китайском ещё больше - там всего порядка 400 фонем, и по 40-50 значений одного иероглифа - абсолютно рядовое явление. Вопрос-то в чём? Мы должны похвалить тебя за наблюдательность, или что?