заметили ли вы, что в английском языке очень много омонимов? ( вопрос к тем, к то изучает язык)

9 года назад от Вадим Шергей

2 Ответа

0 голосов
в японском проблема омофонов ещё круче. там любое достаточно короткое сочетание слогов, допустимое фонетикой, может быть осмыслено, часто большим количеством способов. выручают иероглифы.
английский же раздражает тем, что носитель в основном уверен, что все отлично понимают именно евойный жаргон. а в разных жаргонах разные словечки.
ещё из-за многозначности слов часто создаётся впечатление, что читаешь текст, перенасыщенный местоимениями.
9 года назад от ***Сирень леди Лизы***
0 голосов
Очень много (у глагола to run - 120 значений, например) . А в китайском ещё больше - там всего порядка 400 фонем, и по 40-50 значений одного иероглифа - абсолютно рядовое явление. Вопрос-то в чём? Мы должны похвалить тебя за наблюдательность, или что?
9 года назад от optmst

Связанные вопросы

1 ответ
Каковы признаки быстрого обучения? Илон Маск говорит, что надо учиться настолько быстро, чтобы у вас был шок от того,
3 года назад от Данил Колегов
3 ответа
В чём дело, при отключённом автомате "свет" и выключенном выключателе света, замыкаю фазу на которой ничего нет,
7 года назад от Дарья Антонович
2 ответа
Люди, а как вы относитесь к " ученикам " без особого желания отвечаете им на вопросы или вам важно авторитет какой?
6 года назад от есть