Как будет на английском ''Сколько студентов поступают в институт каждый день? ''

Answer 1

Даже на русском этот вопрос не имет смысла. Каждый день в институт не поступают. Поступающие - это абитуриенты. Студентами становятся только после зачисления.

Answer 2

у Серёги почти правильно, только у enter прямое управление, предлог не нужен.
how many students enter colleges/universities every day?
имет или не имет смысла русская фраза - дело десятое. может, у человека "учебная задача" - перевести такую фразу.