Составить конструкцию на английском языке

Question

Подскажите как составить конструкцию такого типа:

Мне плевать, кого ты побил сегодня - I don't care . who did you beat today?

Я правильно составил?

Answer 1

Мне плевать, кого ты побил сегодня. - Это утверждение, а не вопрос.

Вторая часть является придаточным предложением, в ней должен быть прямой порядок слов - порядок слов утвердительного предложения, поэтому вам не нужен вспомогательный глагол did: did употребляется для отрицаний и вопросов, у вас же ни то, ни другое.

В утвердительном предложении в прошедшем времени (а здесь лучше взять именно его, несмотря на today, потому что это уже детали известного факта. Уже известно, что кого-то он всё-таки побил. ) глагол (сказуемое) должен стоять во второй форме. Вторая форма глагола to beat совпадает с первой:
beat-beat-beaten

Итак,
I don't care who you beat today.