Помогите пожалуйста с переводом.

Добрый день. У меня возникли трудности перевода) Я в английском не силён. А гугл переводчик переводит так, что остаётся только сидеть, пялиться в монитор и чесать репу, додумывая что имел ввиду человек который написал это. Помогите пожалуйста адекватно перевести что это написано? Dear friend,
It means that when you buy the phone, we will send the phone case together.
Best regards!
9 года назад от Павел Мартынов

1 ответ

0 голосов
китайцы переводят свой язык на англиский, а мы переводим их переведенный язык на русский
поэтому ниче не понятно
я перевела с англиского на китайский и с китайского на русский и получилось так

"Это означает, что когда вы покупаете телефон, мы будем посылать вместе в корпусе телефона"
9 года назад от Андрей Цветков

Связанные вопросы

2 ответа
Небольшой опрос. Не смотрите в google, отвечайте как сами думайте. Чем, по вашему мнению, занимается библиограф?
14 года назад от hatab hatabow
2 ответа
Чем смазать обычный подшипник скольжения расположенный в электродвигателе который работает постоянно?
6 года назад от ShannanUmbag
1 ответ
Динамик для музыкального центра
1 год назад от KathleenVqu