Помогите пожалуйста с переводом.

Добрый день. У меня возникли трудности перевода) Я в английском не силён. А гугл переводчик переводит так, что остаётся только сидеть, пялиться в монитор и чесать репу, додумывая что имел ввиду человек который написал это. Помогите пожалуйста адекватно перевести что это написано? Dear friend,
It means that when you buy the phone, we will send the phone case together.
Best regards!
8 года назад от Павел Мартынов

1 ответ



0 голосов
китайцы переводят свой язык на англиский, а мы переводим их переведенный язык на русский
поэтому ниче не понятно
я перевела с англиского на китайский и с китайского на русский и получилось так

"Это означает, что когда вы покупаете телефон, мы будем посылать вместе в корпусе телефона"
8 года назад от Андрей Цветков

Связанные вопросы

3 ответов
Как зетовцы собираются стрелять ядерными ракетами по украине если ветром потом это все принесет обратно в бункер деду?
2 года назад от Ирина Морозова
1 ответ
Вода не может быть топливом ?
2 года назад от Анатолий киколенко
1 ответ
Ученые пытаются по ДНК восстановить динозавров. Если получится, что мы с ними будем делать?
2 года назад от Злой