Добрый день или день добрый, как лучше говорить?

Answer 1

Всё зависит от того, что именно вы хотите сказать.
День добрый - это утверждение, что день действительно добрый (Хороший день)
Добрый день - это приветствие. Схоже с тем, что выше по значению. Но эта фраза берёт начало от вопроса "Добрый ли сегодня день? ". И по этому это выражение больше вопросительно к собеседнику, нежели утвердительно по отношению ко дню.