В английском это прилагательное или причастие?

Answer 1

Прилагательное это или причастие выясняется по словарю.
Если на ваше слово есть отдельная статья в словаре с пометой adj, это прилагательное.
Если нет, то это по умолчанию причастие.
На shocked есть только медицинское "в состоянии шока", причем скоре всего оно будет использоваться predicatively, как часть сказуемого.

От места (роли) в предложении принадлежность к частям речи напрямую не зависит.
А на вопрос какой? отвечает как прилагательное, так и причастие. Не надо путать части речи и члены предложения)