Если в пластик закупорить модем будет пропускать свои радио-волны, не будет ли затуханий?

Answer 1

Будет.
Антены телефонов зачастую расположены под пластиковыми крышками, а антенки WiFi тоже помещены в пластиковые колпачки. Но плотность воздуха и пластика разная, а на границе сред всякая волна преломляется. Это может служить источником помех и ухудшения сигнала.
Советую упаковывать свой источник-приемник в тонкослойный материал без лишних изгибов и утолщений.

Answer 2

будет, Проверить можно, положив пластик в микроволновку, если он не нагрется, значит и не пропускает (единственное, рядом пол стакана воды поставить нужно, чтобы микроволновка не сгорела) .