Самые забавные английские имена - Мэтью и Скотт? )

Answer 1

Ничего забавного. ) Для них. Имена как имена.

Имя Мэтью – европейское имя, чаще употребляемое среди англоязычного населения Европы, в Великобритании, Австралии, Канаде. Является формой имени Матфий, еврейского происхождения, и означает «дар Бога». У этого имени существует много аналогов. Во Франции Мэтью будут звать Матье, в Германии – Маттеус, в Италии – Маттео, Мадзео, Маффео, в Белоруссии – Мацео, в Польше – Матеуш, в северных странах – Маттеус, в России – Матвей. Уменьшительно-ласкательное обращение Тео часто употребляют и к другим именам – Теодор (Фёдор) , Теодозио (Феодосий) , Теобальд, Теофил, Теоклея (Фёкла) , Тимотеос (Тимофей) и т. д.

Scots, шотландец - a Scotsman. А имя Scott распространено не только в Шотландии, но еще в США и Канаде.