Почему фотоны дипольного излучателя заставляют колебаться электроны вещества, заставля их переизлучать?

Answer 1

Носители заряда реагируют на поле и сами порождают поле. Так как фотоны сами по себе возмущения поля, то они могут как порождаться заряженными частицами, так и поглощаться ими, отдавая им энергию.

Answer 2

Если рассматривать на корпускулярном уровне, то там нет "колебаний электронов туда-сюда". А там, где электроны "туда-сюда ходют", интенсивности поля такие, что процесс описывается колебаниями классического электромагнитного поля. Это если "на пальцах". А если точно считать, то КЭД и классическая электродинамика (с полуклассической теорией вещества) дают одинаковый результат в той области, где применимы обе теории.