В русском языке иногда "о" выговаривают 'а' (прим. сабака) . Только в случае если "о" первым слогом идет?

Answer 1

Независимо от номера слога это происходит в безударном слоге. НО! если произносить как О - то никакой путаницы в понимании слова не произойдёт. Боле того, "волжский говор" именно такой - с "Оканием". И многим он больше нравится. " Акание" - это "московский говор"

Answer 2

Это называется не различие гласных или южнорусское аканье, присуще так же и белорусам. в безударной позиции, звук О по звучанию сливается со звуком А, по сути это еще не звук а, но уже и не звук О. в ударной же позиции он четко звучит как звук О.