Почему слово созвучное слову "лакомый" во многих родственных языках имет другой смысл - жадный, алчный, скупой.

Answer 1

Видимо, все дело в омонимичном суффиксе -ом-. Лакомый в русском языке имет страдательное значение - "желанный", "желаемый", контекст употребления сузился до еды. В некоторых славянских языках похоже слово имет значение действительного залога (что делающий) .

Лакомый родственно глаголу алкать (жаждать, желать) . Алчный - полный жажды, желания. В русском языке значение слова алчный сузилось до жажды денег и т. д.