Фразовые глаголы английского языка. Как использовать предлог от глагола ?

Question

Как в английском языке с фразовыми глаголами использовать местоимение и предлог. Н. п: I'll call you back later или i'll call back you later.

Answer 1

Можно ли отделять частицу от глагола? В некоторых случаях — да. Этот возможно только для переходных (с прямым дополнением) глаголов. She looked for her glasses (дополнение есть) .
В случае непереходных глаголов частицу переносить некуда. You should go on (дополнения нет) .

Поэтому переходные фразовые глаголы (transitive) делятся на разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable) . Т. е. в одних случах частицу можно оторвать от глагола, а в других — нет.

Например: She ran into her classmate in the museum. (неразделяемый глагол)
Нельзя сказать: She ran her classmate into in the museum. Это неправильно.

He worked out the document. / He worked the document out. (разделяемый глагол)

И главный вопрос: как понять, разделяемый или неразделяемый фразовый глагол?
Выход один - запоминать. Или справляться в словаре.