Не кажется ли вам, что научпоп срабатывает примерно так, как описано (англ. ) ?

Answer 1

Да, примерно так. Быть может, это не вина научпопа: его авторы вынуждены ориентироваться на хотя бы минимально подготовленную аудиторию, способную одновременно удержать в голове две идеи. А иначе и пытаться бесполезно.
Но, к сожалению, среди народонаселения таких - дай Бог, если 1%.
Я с этим столкнулся, написав "FAQ по СТО". Уж на что все разжевано. но люди, вроде бы именно интересующиеся физикой, неспособны воспринять то, что написано. Простых слов не понимают, подставляют вместо них какие-то свои домыслы.