Знающие немецкий. Как перевести это предложение?

Answer 1

Это полный бред и смыслово и грамматически. Есть ощущение, что это гугл переводил.
Но я думаю смысл такой: "Я не знаю есть ли у нас будуще. Мне не нужна женщина которая обо мне заботится. Я такой, который хотел бы свою женщину баловать. "

Answer 2

Здесь нет никакого бреда и нет никаких грамматических ошибок. Ощущение обмануло предыдущего ответчика.

"Поэтому я не знаю/не уверен, может ли у нас быть совместное будуще (будет ли у нас будуще, если мы будем вместе) . Мне нужна не только женщина которая будет обо мне заботиться. Я человек/мужчина, который с удовольствием баловал бы (иногда, время от времени) свою женщину".