Объясните что такое квантум? Только как нибудь не по научному, что бы обычному человеку было понятно

Answer 1

Слово, придуманное на латинский манер, существительное в единственном числе, образованное от латинского слова "quantus" (quantus = "насколько мало") .
Quantum - ед. ч.
Quanta - мн. ч.

PS. И да - нестандартный перевод слова на русский язык ("квантум", вместо стандартного "квант") намекает на то, что нужно бы сначала понять - а какого лешего автор его так перевел. А вдруг это какой-то признак нетрадиционной ориентации автора?