Можете пояснить, в чем смысл "The door is opened". Почему такое написание?

8 года назад от Димон Мишин

2 Ответы



0 голосов
Правильно будет The door is open (состояние - открыта)
opened - это уже не состояние, а действие. Например, можно сказать The door is opened automatically - Дверь открывается автоматически.
8 года назад от David Burnatsev
0 голосов
Судя по вопросу, вы не понимаете "страдательный залог". Это распространенная ошибка среди русских, потому, что такого залога в русском языке нет.

Значит, как в данном случае, страдательный залог применяется тогда, когда объект (в данном случае дверь) САМОСТОЯТЕЛЬНО НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ НЕ ВЫПОЛНЯЕТ. "Кто-то" или "что-то" выпоняет действие над объектом. В данном случае - КТО-ТО открыл дверь, а не она сама открылась.

Проверить на правильность такие предложения очень просто - к ним всегда можно добавит фразу "кем-то/чем-то".
8 года назад от Андрей Косяков

Связанные вопросы

2 ответов