Как назвать человека? см. вн.

Question

Как грамотно назвать действия, когда человек переводя книгу, вырезает главы, добавляет главы по своему усмотрению с других мест, вносит изменения в текст, перефразирует, изменяет смысл?

Answer 1

тут имет смысл вам пояснить с какой целью он это делает, если для якобы СВОЕЙ научной работы, то это компиляция, а он компилятор, в данном случае такое обращение будет иметь негативный оттенок, для художественного произведения, если украдена идея, то плагиатор уместне.