Какова этимология слова "сложно" и почему оно стало синонимом слова "трудно"

Answer 1

сложно - сложенное из многих частей - без пол-литра не разберешься
трудно - требуется приложить усилия в виде труда - без допинга не обойтись
когда допинг=пол-литра, тогда сложно=трудно
. (в каждой шутке есть только доля шутки)

Answer 2

Могу ошибаться, но лично мне кажется что сложно произошло от слова "слаживать". Т. е мы слаживаем множество элементов элементов и получаем один сложный, запутанный объект.