Переведите пожалуйста две фразы.

Answer 1

И всё-таки, сколько копий/экземпляров он уже написал? Только сегодня это уже почти 20-я тетрадка/записнушка, которую он достал из своего кармана. После стандартной фразы спорщик выбежал из храма с Писанием в руках. Он наверняка пошел, чтобы взять то, что ему нужно для записи. Перевод сильно зависит от контекста, которого нет.