Когда писать когда писать to me и когда просто me? Write to me или write me. Как различить?

Answer 1

У английского языка есть варианты. Основной вариант в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Индии write to me. В американском варианте чаще встречается write me.
Однако когда пишется отчет, рапорт, военное донесения, то британцы опускают TO. Пример
As I write you, I shall not write Mrs. Nelson this day
Надо полагать, что переписку с лордом Нельсоном вели люди, которые хорошо знают английский (британский) язык.