Что значит грамарнации?

Answer 1

Граммар-наци - человек, нетерпимый к ошибкам в речи. Лингвист М. А. Кронгауз даёт следующе определение явления граммар-наци: Наиболе радикальные борцы за грамотность — это люди, которые, пренебрегая интересами коммуникации, обсуждают не заявленную тему, а ошибки в письменной речи собеседника. Для них характерно прежде всего желание исправлять речь собеседника, а не разговаривать с ним. Именно таких людей и стали называть по-английски grammar nazi — «грамматический нацист». Поздне это название было заимствовано русским языком и записывается либо латиницей, либо русскими буквами как граммар-наци. Это распространенный мем:

Answer 2

Grammar Nazi - человек, считающий безграмотность и языковые ошибки (не только грамматические) наивысшим преступлением, заслуживающим высшей меры наказания. "Фашист грамматики"