Помогите перевести данную фразу.

Answer 1

Когда я показал Леоноре то, что я написал, проклятие ударило ногами, которое было как начало всего этого, но, поскольку я действителкьно чувствую вину за причинение неприятностей другим без причины, я по крайней мере позаботились о том, чтобы правила надлежащим образом добавили на обратную сторону. Благодаря этому, все сразу узнали, как справиться с этим, и признание священных писаний, как опасный объект, быстро распространился.

Answer 2

Когда я показал Леоноре то, что написал, заклятие сработало. Вот как это все началось. Но поскольку мне действительно жаль беспричинно навлекать неприятности на других людей, я по крайней мере позаботился о том, чтобы добавить правила обратного действия. Благодаря этому все сразу поняли, как с этим обращаться, и признание манускрипта как опасного объекта быстро распространилось.