Умные вопросы
Войти
Регистрация
Кто знает французкий? Помогите, пожалуйста.
8 года
назад
от
сана т сариев
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
тут знать-то не надо. в гуглотранслейте сразу ясно что о наступившей зиме. возможно зиму связывают с ушедшей любовью - это уж обычно
а дальше каждое слово отдельно переводи ища все возможные смыслы.
8 года
назад
от
Алик Гобозов
▲
▼
0
голосов
Мы видим, что зима злится,
И что она покидает время любви
Я не слышу ни рулад, ни пения птиц
В густых садах
В холоде этого мрачного времени
Я не могу писать стихи
И немного расскажу о моем желании.
8 года
назад
от
зульфия джураева
Связанные вопросы
1
ответ
Уважаемые лингвисты! Слыхал фразу "me, myself and I". Вопрос - как переводится? Как дословно - знаю.
13 года
назад
от
Юлия Лосева
3
ответов
для чего ставят в эл. щитке модульный контактор на освещение и нужен ли он там?
8 года
назад
от
En7ique
1
ответ
синоним к слову нехитрые
8 года
назад
от
Максим Вылегжанин