Умные вопросы
Войти
Регистрация
В каком значении используется es в данном немецком предложении?
Der Urlaub was futsch. Graeber hatte _es_ nicht einmal seinen Eltern geschrieben.
Если Urlaub - это "он", почему мы используем "es"? А если "es" используется в значении "это", тогда о чем "этом" идет речь? Смысл-то предложения в том, что Гребер не написал родителям об отпуске, а не о том, что он пролетел с отпуском.
Или, может, "es" используется ещё в каком-то значении?
9 года
назад
от
Мария Романюк
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В немецком не бум-бум.
Единственное предположение: может "это" относится к каким-то фразам выше об отпуске, а в конце упоминается, что этого ничего он родителям никогда не рассказал. Если я правильно понимаю nicht einmal .
9 года
назад
от
Дмитрий Ляшенко
Связанные вопросы
1
ответ
Хочу купить айфон 5s
11 года
назад
от
Андрей Тартаковский
1
ответ
есть ли 5-ое состояние агрегата ?
7 года
назад
от
Dima
1
ответ
Вы слышали такое, что наше Солнце на самом деле зелёного цвета - мол максимум спектра приходится на зелёный цвет?
4 года
назад
от
Валентина Исакова