Английский. Как произносится слово night ?

Question

В одной из американских песен почему-то пелось как-то вроде "най"

А так вроде "найт" звучит по английский. Поискал американский вариант, там тоже найт (

Не пойму, как вобще понимать какое слово как звучит, не только правила неадекватные, так и слова как угодно произносят что ли?

Answer 1

найт

обычные слова произносят по правилам, можно в словаре найти и в сети сейчас

Проблема в фамилиях, а также в географических названиях.

Скажем, город Reading произносится, как рэдинг, хотя по правилам - ридинг.
А город Greenwich произносится, как гренич, хотя по правилам, как гринуич.

 (я восемь лет живу в Англии, так что знаком с этим)

да, ночь
night, right, bright - найт, райт, брайт - вот похожие слова.

ну и knight произносят, как найт - так же, как ночь, хоть это значит "рыцарь"

А вобще-то есть много разных диалектов. Най - не слышал, но может, просто так решили в песне произнести.
Вот в графстве Линкольншир есть такой акцент, когда слова типа money, monday произносят, как муни, мундэй.
В каждой местности есть вариации - в Шотландии, Ирландии - свои акценты.