Зачем нужна огромная разница в произношении и написании?

Question

неужели было бы трудне понять язык + быть грамотне? я понимаю что люди не ищут лёгких путей и им надо сделать максимально так что бы люди не могли друг друга понять но всему есть предел

Answer 1

В русском с этим больших проблем в целом немного. Если послушать хронику 50-60 летней давности, можно заметить, что дикторы чётко выговаривают "что", и никаких "што, и тем боле "чё".
Несколько сложне с заимствованными словами. Температура, но тЭмп, трЭк. И мне лично режет слух, когда многие безграмотные товарищи, произносят трЕк.

Что же касается безударных гласных, то в большинстве регионов никто не говорит ни кОрова, ни кАрова. Произносится нечто средне, а при боле беглой речи что-то вроде сверхкраткого гласного: к? рова. С "е" и "и" примерно та же история.

Почему пишем так, а не иначе. Во многом так сложилось исторически. Но в этом есть большой плюс - можно проверить через родственные слова и согласно существующим правилам, как писать то или иное слово и чтобы тебя все носители языка поняли.
Введение же принципа "Как слышится, так и пишется" незамедлительно приведёт к сильному расслоению языка, поскольку слышат и говорят все немного по разному.

Answer 2

Я абсолютно согласен. Письменность нужна людям для общения. А общение - это то, как говорят люди. Поэтому письменность должна быть одним целым с разговорным языком.