Как переводить фразы типа (местоимение+is/am/are+глагол в третей) ? Как это называется?

Answer 1

Английский Пассив - к слову, весьма активный!
I'm done - меня "сделоли" (букв. я "сделан") = меня достали, вымотали и пр. ;
I'm (was) taken - я (был) приглашён / взят / допущен;
I'm delivered - я (был) доставлен = меня доставили (типа под конвоем) ;
I'm (was) educated - я "образован" = получил образование в.

Answer 2

Меня (тебя, его, е, нас, вас, их) сделали (взяли, пригласили, помыли, )
Или даже так
Я (ты, он, она, мы, вы, они) сделаны (взяты, приглашены, помыты, )