Проверьте перевод, плиз, что-то сомнения есть.

Answer 1

Мужчины разных возрастов окружили нас, чтобы узнать, откуда мы, за что нас задержали, кто мы такие, и, наконец, последне, но не мене важное - "обшарили ли нас", проще говоря, не обыскивали ли нас караульные снаружи.

 (Многовато кавычек показалось) .

Answer 2

Мужчины и мальчики толпились вокруг нас, чтобы узнать из "откуда мы пришли", "то, что мы проходили за", "кто мы, " и в прошлом, но не в последнюю очередь, "если бы они прошли через нас, " другими словами, и ясне говоря, "были караульные снаружи искали нас. "