помогите с литературным переводом

Answer 1

хотел бы я передать тебя свою боль на мгновение, не чтобы сделать больно, а чтобы ты понял (а) какая это боль быть оставленным в одиночестве тобой

/ как ванильно

Answer 2

Я хотел бы передать тебе мою боль хотя бы на мгновение, не задев тебя, только дать тебе понять, как это тяжело быть оставленным тобой.

P. S. Не берите близко к седцу. Все бабы - суки. )