как избавиться от суржика? помогите. очень нужно. хочу начать говорить отдельно на украинском и на русском

Answer 1

"Приходит еврей в общую баню с крестиком на ше.
 Все на него таращатся, то на крест, то на .
Тут один не выдерживает, и говорит:
 - Рабинович, вы или крестик снимите, или трусы наденьте. "

Answer 2

та ти не переймайся! Читай класичну литературу більше, підвищуй свій культурний рівень. Бери айдіокниги що озвучивали професійні диктори та промовляй за ними всі слова та звуки. foreign-language. info