Как объяснить американцу, что штат и государство-это разные вещи?

Question

он просто говорит, что например Флорида-это такое же государство, как и Германия. как ему объяснить что Флорида-не государство, а лишь штат?

Answer 1

Спроси Его где находятся США.
Потом спроси - а в какой Америке - Северной. или Южной?
а если он скажет "в Северной", скажи -"Мексиканские Соединенные Штаты что-ли"? Фу, да ты латинос!
Ну никто про Вашу страну не знает!
Поржешь на его реакцию.

Answer 2

Скажите, что вы воспринимаете США как Германию, Флориду как Баварию, Вашингтон (округ Колумбия) как Берлин, а Таллахасси как Мюнхен. Но это будет всего лишь ваше мнение. В чём-то и он прав.