Правильно ли предложение? He has been over money - у него закончились деньги

Answer 1

Не встречал вариантов, где "over" означало бы "закончиться" применительно к деньгам.
Теоретически возможна конструкция "His money has been over". Но так никто и никогда не говорит, потому что "over" в значении "закончиться" применяется только к какому-нибудь процессу.
Правильным будет, например, в дополнение к приведенным выше, вариант "He has been out of money".