Как правильно перевести на английский почтовый адрес?

Question

127632, Россия, г. Москва, Проезд Дежнева, дом 18 Б, квартира 109
Интересует перевод в двух вариантах: 1 AmE, 2 BritA.
Спасибо

Answer 1

Вот посмотрите здесь, раздел "Международные правила оформления"
 
Если вам нужен свой адрес передать для того, чтобы что-то получить из-за границы, пишите свой адрес по-русски (это ж для наших почтальонов! ) А название страны продублируйте по-английски. Там есть и другие варианты, смотрите сами. Мне из Австрии присылают на мой адрес, написанный по-русски, а страна указана - Russia. Порядок написания адреса посмотрите в ссылке.