Почему не так? ( Анг язык )

8 года назад от Вячеслав Бондарев

1 ответ



0 голосов
Сугубо разговорное выражение, встречается в песнях и речи не особенно грамотных американцев, в частности, афроамериканцев.
А если по большому счету - в этом выражении проявляется стремление английского языка избавиться от последнего остатка старой парадигмы спряжения глагола do в настоящем времени (раньше были еще такие формы, как dost, doth, doon, а еще раньше у английских глаголов было полноценное спряжение по лицам и числам, практически как в немецком) . Так что, может быть, лет через 100 такое употребление станет нормой.
8 года назад от Сергей Лишень

Связанные вопросы

2 ответов
2 года назад от Евгений Рогозинников