КАК ЭТО ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ? ПОЖАЛУЙСТА!

Answer 1

Судьба ничему его не научила. Он имел свой пристол или по крайней мере позицию по своему выбору. Она была боле чем счастлива подарить ему своих детей; позволить ему наблюдать за их обучением.

Answer 2

Он впервые столкнулся с подобным. У него была своя позиция, или, по крайней мере, право выбора. Она была боле чем счастлива что нарожает ему детишек: чтобы он обучал и наставлял их. Это перевод по смыслу а не дословно.

Answer 3

Он узнал ничего подобного. У него был свой трон, или, по крайней мере, после его выбора. Она была боле чем счастлива дать ему своих детей; пусть курировать их обучение.