что означает словосочетание "have an attitude"?

Answer 1

Рекомендую он лайн сервис мультитран. Этот словарь переводит самые разные специфичные выражения. Можно выбрать по тематике.
 Так как одно и то же слово может означать разные вещи. Например Five wheel переводится дословно пятое колесо, но в терминологии автотранспорт, это означает седельное прицепное устройство грузовиков. Или Break - ломать, а в значении авто, это означает тормоз.