Скажите, когда cпрашивают по английски WHAT ARE YOU DOING? Это спрашивают что я делаю сейчас или что делаю в принципе?

Answer 1

ну норма в разоворной речи или когда переписываешься, то сейчас, да и вобще в данный момент, потому что презент континиус, там действие в настоящем времени

Answer 2

Дело в том, что НЕ ВСЕГДА PRESENT CONTINUOS выражает настоящий или данный момент, как ошибочно полагают многие. У времени Present Continuous есть свойство выражать действие, которое происходит в ДАННЫЙ ПЕРИОД, а это не одно и тоже с настоящим моментом. И действие, выраженное ЭТИМ ВРЕМЕНЕМ не обязательно происходит в настоящую минуту, или в момент произнесения фразы. Например, вопрос "WHAT ARE YOU DOING? " и ответ на него зависит от ситуации, которую должны знать собеседники, учавствующие в разговоре. Вполне возможно, что вопрос в такой форме я задам своему другу, имея ввиду его занятие по жизни, В НАСТОЯЩИЙ ПЕРИОД. И он мне ответит:"I AM WRITING a play" - Я пишу пьесу. И это НЕ ОЗНАЧАЕТ, что он занят в момент нашей беседы её написанием, он, занят написанием пьесы в принципе, в этот период. ВОзможно, он написал 2 главы и СЕЙЧАС находится в стадии обдумывания третьей. В большинстве учебников для, скажем так, уровня ниже среднего или среднего именно и описываются случаи, что это происходит сейчас и редко упоминаются случаи других употреблений этого времени (впрочем, как и других времен) .