Господа. проверьте пассажик. Фраза несложная, тут нужно благозвучие.

Answer 1

"Несмотря на то, что у нас разные политические предпочтения, - подумала я, - женщинам случается совершить чудо, и разве не сможет он, хотя и северянин по рождению, ради меня постепенно полюбить и истерзанный войной Юг? "

Answer 2

"Несмотря на то, что у нас разные политические взгляды - подумала я - женщины иногда могут творить чудеса, и разве не сможет он, урожденный северянин, ради меня полюбить истерзанный войной Юг? "