КАК ПЕРЕВЕСТИ ЭТО КРАСИВО НА РУССКИЙ?

Answer 1

"Мы больше не делаем этого" - сказал он, несмотря на то, что это было не лучшим высказыванием на данный момент, потому как терялся смысл того, что он пытался сделать.

Answer 2

Сейчас переведу)
Мы больше не делаем этого. Он сказал что возможно было неправильно говорить это, потому что это был шаг (? ) попытаться это сделать.

Answer 3

"Мы больше не будем делать этого", - сказал он, который был, вероятно, точно неправильная вещь, чтобы сказать, потому что он скоре опровергает того, что он хотел сделать. Проверь через Яндекс переводчик Ссылка: