Ты еще не видел этот фильм раньше. - Это Past Perfect?

9 года назад от Ирина Кашникова

2 Ответа

0 голосов
в русском языке нет времени past perfect и present perfect - поэтому ваш вопрос не имет смысла.

Если же рассматривать английские предложения
You haven't seen this movie before.
You have never seen this movie
То в обоих предложениях употребляется Present perfect.
Past perfect в данном случае не уместен - он употребляется когда событие завершилось к определенному моменту в прошлом.
9 года назад от LorettaHayes
0 голосов
Разница есть. Если Вы говорите кому-то в данный момент, "Давай посмотрим этот фильм, ты его еще не видел", то время будет Present Perfect. Если же Вы описываете ситуацию, которая происходит ЦЕЛИКОМ в прошедшем времени, то время будет Past Perfect. То есть если Вы говорите: "Я вчера сказал другу, что он никогда не видел этот фильм". Yesterday I told my friend that he had never seen that film before.
9 года назад от g g

Связанные вопросы

2 ответа
Почему разница между календарями юлианским и григорианским 14 дней?
6 года назад от Сергей Палагин
1 ответ
Что значит выражение "Медвежья услуга"
10 года назад от Speranza v
3 ответа
въехала в новостройку с видеонаблюдением и охранником, можно ли у него взять тел. на случай чп?
14 года назад от Алексей Афанасьев