Народ кто еще не забыл ангийский, вопрос-"The power" и "the force"-какие именно черты их отличают? Где именно эта грань?

8 года назад от Олег Сычев

1 ответ



0 голосов
Как существительное и прилагательное, хотя оба имена!
POWER - это внутрення мощь, потенциал, в том числе и держава (понятно, что не "захудалое королевство") ;
FORCE - конкретная, прилагаемая сила. в том числе и "воружённые (и пр. ) силы" - по мере потенции по пункту 1
8 года назад от Человек Гора

Связанные вопросы

2 ответов
В переводчик закинула французский текст, и тут такая фигня получилась. помогите разобраться.
13 года назад от ЖЕКА ***
1 ответ
Я помню, весь прошлый год стращали, что с Нового года отключат аналоговое ТВ, потом всё это дело перенесли на 15 января,
5 года назад от Зулхарнай Рахим
1 ответ
20 галогенок по 100ватт
6 года назад от Ирина Кононова