В исходном варианте данного предложения стояло слово "воплощённом", правильно ли оно заменено на "воплощённых"?

Question

[ Книга является редким, я бы даже сказал редчайшим сочетанием жёстко-структурированной логики и великолепного полёта фантазии, воплощённых в каскаде метафор. ]

"Книга является редчайшим сочетанием , воплощённого в каскаде метафор".

Значит "воплощённого" всё же?

Answer 1

Зависит от того, к чему относится это определение. Если к "сочетанием" - то воплощённЫМ (достаточно задать вопрос: сочетанием - КАКИМ? ) . Если к однородным членам предложения (логики и фантазии) - то вопрос будет "каких? ", а значит, ответ - воплощённЫХ.

Answer 2

Книга является редким, я бы даже сказал, редчайшим сочетанием жёстко структурированной логики и великолепного полёта фантазии, воплощённой в каскаде метафор.

В каскаде метафор воплощается только фантазия. Без логики.
И с дефисами поэкономне)